Better days ahead :-)

<앵커>
40년 전에 북송된 가족들의 실제 모습을 다큐멘터리 영화로 만든 재일 동포 2세 영화 감독이 있습니다.

지난 2006년 세계유수의 영화제에서 각종 상을 휩쓸었던 영화의 후속편인데요.
오늘(24일)은 이 영화를 만든 양영희 감독 모셨습니다. 어서 오십시오.

<양영희 감독>

네.. 안녕세요.

<앵커>

감독님, 첫 영화의 제목이 <디어 평양>이었던데요. 이번 영화는 <굿바이, 평양>이라면서요?

제목에 담긴 뜻이 있을 것 같습니다.

<양영희 감독>

<디어 평양>에서 말하는 평양은 정치성을 뺀 순수하게 자기(제) 가족이 사는

장소 이름으로서 '디어'라는 친근감을 표현했구요.

이번에 <굿바이, 평양>에서의 '평양'은 정치적인 평양에 대한 '굿바이',

또 <디어 평양>을 발표 후에 북한 입국이 금지가 됐는데 

그런 결론을 내린 평양에 대한 '굿바이'이면서, 가족과의 '굿바이'로, 그런 뜻을 담고 있습니다.

<앵커>

북한에 직접 들어가셔서 가족들을 찍으셨다던데, 주인공이 조카라면서요?

<양영희 감독>

이번 작품은 저의 3명의 오빠가 평양에 사는데 둘째오빠 딸인 조카딸 선화가 주인공이고

그 선화하고 저와의 관계를 작품으로 만들었어요.

<앵커>

그럼 주로 가족들의 어떤 모습을 카메라에 담으셨습니까?

<양영희 감독>

잘 아시다시피 평양에서 자유로이 찍을 수 있는 건 아니니까

주로 방 안에서 찍고 그냥 뭐 집 안에서 가족 홈비디오를 찍듯이 밥을 먹고, 잡담을 하고

그렇게 가족들이 함께 즐기는 것들을 찍고, 평범한 생활을 주로 담았습니다.

<앵커>

이런 다큐멘터리 영화를 찍어야겠다 생각했던 계기가 있었나요?

<양영희 감독>

계기는 여러가지가 있는데요.

저도 일본 방송국에서 좀 일을 했는데, 일본 미디어쪽에서 일하는 사람들까지도

'북한 사람들이 웃어요?' '북한 사람들이 농담을 해요?'라는 질문을 많이 줬어요.

그 때마다 여기까지(미디어마저) 경직됐다면 하는 생각을 많이 했는데..

'웃으면서 생활하는 북한 사람들의 모습도 보여줘야 겠다', 퍼레이드만 하는 북한 사람들이 아니라

(북한)사람들의 평범한 모습도 보여주고 싶다는 바램도 큰 계기가 된 것 같습니다.

<앵커>

이번 영화를 발표하고 나서 북한 입국이 금지되셨다고 하던데,

이 영화 때문에 북한에 있는 가족들이 혹시 불이익을 받게되지 않을까 걱정이 되시겠어요.

<양영희 감독>

아주 많이 걱정이고, 매일 걱정이고, 지금도 걱정입니다.

그런데 오히려 걱정이니까 우리 가족을 유명하게 만들면 가족을 지킬 수 있지 않을까..

최근에 그런 생각도 많이 하고, 또 이렇게 제가 나와서 가족얘기를 많이 하고 있어요.

<앵커>

이번에 발표하신 <굿바이, 평양>이란 영화가 북한의 힘든 상황을 개선하는 데 도움이 될거라고 보시나요?

<양영희 감독>

그렇게 큰 일이 될지는 모르겠지만, 조금이라도 북한 일반 사람들에 대한 친근감

그리고 그 곳에도 평범한 사람들의 삶이 있다는 것을 알아 주셨으면 해서 만들었습니다.

<앵커>

말씀 잘 들었습니다. 영화도 꼭 보겠습니다.